(Margot - Fujiko Main - Rosaria - Mine Fujiko - 峰 不二子)
È rappresentata come una donna bellissima, formosa e smaliziata, per la quale Lupin ha un debole.
Fujiko è una ladra e una truffatrice. Ama i gioielli, il denaro, i bei vestiti, il lusso e la ricchezza.
Il suo profumo preferito è Chanel Nº5 e guida spesso una motocicletta Kawasaki o Harley-Davidson ed è più volte al volante di una Morris Mini Cooper.
II rapporto tra Fujiko e Lupin non è chiaro: si può ipotizzare che siano una coppia libera, ma durante il corso della serie si contendono preziosi e danari, trofei o vittorie nel campo della truffa.
CURIOSITÀ
Fujiko Mine mantiene il suo nome originale in quasi tutte le serie televisive e films d'animazione dell'edizione italiana, ad eccezione della seconda serie TV, dove viene rinominata "Margot", e nella versione televisiva de Il castello di Cagliostro, dove viene chiamata "Rosaria".
In giapponese la J di Fujiko si pronuncia con l'affricata alveolo-palatale sonora d͡ʑ, la cui approssimazione in italiano sarebbe l'affricata postalveolare sonora d͡ʒ (come la G di gita); tuttavia, nel doppiaggio italiano il fonema è sempre pronunciato con la fricativa postalveolare sonora ʒ, come la J francese (esattamente come accade per JUN (Jun Hono - Junet - Honō Jun - 炎ジュン), nella serie TV Il Grande Mazinga).
Sempre nell'edizione italiana, accanto al suo nome originale, il cognome veniva sempre pronunciato, prima del 2009, all'inglese (Main), come se fosse il primo pronome possessivo (Mine nel senso di "mio" o "mia"), tranne nello special televisivo Ruba il dizionario di Napoleone!.
Anche nella seconda serie TV il cognome è pronunciato così, accanto al nome Margot.
A partire dall'OAV del 2008 Green vs Red e dallo special Lupin III - La lampada di Aladino, doppiati entrambi nel 2009, viene pronunciato come nell'originale.
Recensione di Seby Midolo
Caratterizzazione grafica di Handesigner (Domenico Alfieri)
Seguici sulla pagina de Il Grande Mazinga
https://www.facebook.com/IlGrandeMazingaToeiAnimation
#LupinIII #FujikoMine #LeNuoveAvventureDiLupinIII #LaBandaDiLupinIII #Margot #峰不二子 #MineFujiko #FujikoMain #Rosaria #FujikoMineLupinIII #MargotLupinIII #Lupin3 #Handesigner #DomenicoAlfieri #Capezzoli #ArtWork #Illustrazione #FanArt #Notte #ESCILE #Minne #Tette #Sexy #FujikoMineNuda #SexSymbol #Seno #Tits #Naked #Nude #Nuda
Nessun commento:
Posta un commento