IL VERO BALOTELLI
Antes de ver esta foto de #Balotelli llorando...que circula en redes sociales, en tono burlón:
- ¿Quién sabía que dona el 50% de su salario a niños pobres de África?
- ¿Quién sabía que tuvo una infancia difícil en medio de humillaciones raciales en Italia?
- ¿Quién sabía que sus padres -inmigrantes ghaneses y trabajadores en una mina- tuvieron que darlo en adopción cuando Mario tenía 2 años, porque no podían costear los medicamentos para una enfermedad intestinal que lo tuvo al borde de la muerte?
- ¿Quién sabía que realiza labor social en cárceles?
- ¿Quién sabía que participa en programas anti-bullying en escuelas?
- ¿Quién sabía que las lágrimas de ESAS fotos fueron al ver a su madre adoptiva llorando en las graderías de un estadio, porque le arrojaban bananos, le decían simio y tenían carteles que decían: “negro sucio” y “no hay italianos negros”?
- ¿Quién sabía que tuvo una infancia difícil en medio de humillaciones raciales en Italia?
- ¿Quién sabía que sus padres -inmigrantes ghaneses y trabajadores en una mina- tuvieron que darlo en adopción cuando Mario tenía 2 años, porque no podían costear los medicamentos para una enfermedad intestinal que lo tuvo al borde de la muerte?
- ¿Quién sabía que realiza labor social en cárceles?
- ¿Quién sabía que participa en programas anti-bullying en escuelas?
- ¿Quién sabía que las lágrimas de ESAS fotos fueron al ver a su madre adoptiva llorando en las graderías de un estadio, porque le arrojaban bananos, le decían simio y tenían carteles que decían: “negro sucio” y “no hay italianos negros”?
¿Lo sabían? Yo no.
Pero ahora sé que esta fiebre mundialista, es el reflejo de un mundo lleno de prejuicios que hoy se ensaña injustamente con un jugador de 21 años, negro, que cometió el pecado de decir que NO conocía a ningún jugador tico, pero le gustaría conocer Costa Rica y sus playas....
Prima di vedere questa foto di #Balotelli pianto... circolanti nel social networking, in tono beffardo:-chi sapeva che dona il 50% del loro stipendio ai poveri bambini in Africa?
-Chi sapeva che ha avuto un'infanzia difficile in mezzo a umiliazioni razziali in Italia?
-Chi lo sapeva che i suoi genitori - immigrati ghanesi e lavoratori in una miniera - ha dovuto dare in adozione quando Mario aveva 2 anni, perché non potevano permettersi i farmaci per una malattia intestinale che lo ha portato sull'orlo della morte?
-Chi sapeva che lo fa di lavoro sociale nelle carceri?
-Chi sapeva che partecipa ai programmi di anti-bullismo nelle scuole?
-Chi lo sapeva che le lacrime di quelle foto erano per vedere sua madre adottiva piangendo sugli spalti di uno stadio, perché essi lo ha gettato banane, dire APE e avevano manifesti dicendo: "sporco nero" e "non ci sono nessun neri italiani"?
-Chi sapeva che ha avuto un'infanzia difficile in mezzo a umiliazioni razziali in Italia?
-Chi lo sapeva che i suoi genitori - immigrati ghanesi e lavoratori in una miniera - ha dovuto dare in adozione quando Mario aveva 2 anni, perché non potevano permettersi i farmaci per una malattia intestinale che lo ha portato sull'orlo della morte?
-Chi sapeva che lo fa di lavoro sociale nelle carceri?
-Chi sapeva che partecipa ai programmi di anti-bullismo nelle scuole?
-Chi lo sapeva che le lacrime di quelle foto erano per vedere sua madre adottiva piangendo sugli spalti di uno stadio, perché essi lo ha gettato banane, dire APE e avevano manifesti dicendo: "sporco nero" e "non ci sono nessun neri italiani"?
Lo sapevate? Non io.
Ma ora so che questa febbre di Coppa del mondo, è il riflesso di un mondo pieno di pregiudizi che oggi ingiustamente impongono un giocatore di 21 anni, neri, che ha commesso il peccato di dicendo che non conosceva alcun giocatore tico, ma piacerebbe conoscere la Costa Rica e le sue spiagge... (Tradotto da Bing)
Nessun commento:
Posta un commento