"INFINITO CABINET. MARIA CRISTINA CRESPO" A CURA DI GIUSY
CAROPPO PARTECIPA ALLA GIORNATA DEL CONTEMPORANEO IN
PARTNERSHIP CON IL "DUBBING GLAMOUR FESTIVAL" DI GENOVA.
La premiata Roberta Barbiero, attrice e doppiatrice, darà voce ai personaggi
rappresentati dalla mostra, Evento Collaterale della 61. Esposizione Internazionale
d’Arte
Sabato 10 ottobre, dalle ore 16:00 alle ore 18:00
Castello 2145 (Riva San Biasio) - Venezia
(3 min. a piedi dalla fermata Vaporetto - Arsenale | 2 min. a piedi dal Museo Storico Navale)
Contesto
Infinito Cabinet, la Wunderkammer polimaterica di Maria Cristina Crespo, custodisce in ogni opera una voce
non propria: un testo, un’epoca, un autore incastonato nella materia: l’ossidiana dall’Isola di Pasqua nel
mosaico della Stazione Augusto, Bukowski dietro le decorazioni sacre del fiabesco Principe Igor, San Giovanni
della Croce, Carrieri, Petrarca, Novalis, Dürrenmatt, Villiers dell’Isle Adam… Il visitatore che entra nel Cabinet
vede prima l’insieme, poi scopre - opera per opera - la stratificazione letteraria e musicale che la compone.
Il progetto
Rendere udibile questa stratificazione: a tal fine, è realizzato un percorso sonoro dal vivo in cui un attore
/attrice attraversa il Cabinet e presta voce, tappa per tappa, ai testi che abitano le opere, dai versi di Carrieri
per Le Mille e una Notte alla doccia fredda di Bukowski sul Principe Igor, dall’estasi mistica di San Giovanni
della Croce, alla poesia sulla morte di Laura di Petrarca, fino al dialogo ideale tra i vasi-ritratto di Fallaci e
Pasolini, dove la parola scritta si fa carne attraverso la voce.
Nessun intervento digitale: solo voce e corpo dal vivo, in coerenza con la natura artigianale e fisica delle opere.
Collaborazioni culturali
Il progetto è coordinato dal partner culturale dell’Evento Collaterale, l’Associazione Poggio dei Massi
Erratici - presieduta da Isabella De Paz e coinvolge l’Associazione Culturale Arte e Scienza e il Gruppo
Artisti Genovesi (Genova, dal 1996), produttore del Dubbing Glamour Film Festival - Festival EFFE Label,
sostenuto dal Ministero della Cultura - Direzione Generale del Cinema, dedicato all’ecosistema professionale
della voce recitante, del doppiaggio e delle arti audiovisive, con partnership consolidate nel tempo (Warner
Bros, Universal Pictures, FEPACI -Fédération Panafricaine des Cinéastes) e un comitato artistico composto
da voci storiche del doppiaggio e della critica.
Valore per la Giornata del Contemporaneo
L’attivazione della performance trasforma la visita in un’esperienza multisensoriale, portando all’arte
contemporanea un pubblico ulteriore - quello del teatro, del doppiaggio, dell’audiolettura – e,
parallelamemente, offre un format facilmente comunicabile e fotografabile: un attore che “doppia” dal vivo
un’opera d’arte, rendendo tangibile per il pubblico il meccanismo stesso della Wunderkammer.
Linda Paganini
Nessun commento:
Posta un commento