Metropolis, 1927

 

Metropolis del 1927 è uno dei film più importanti di sempre. Se non l'hai mai visto, è fantascienza pura fatta quasi 100 anni fa.

Le basi:

- Regia: Fritz Lang, tedesco. Sceneggiatura con sua moglie Thea von Harbou.

- Anno: 1927, Germania, cinema muto in bianco e nero.

- *Costo:* il film più costoso mai fatto fino ad allora. Mandò quasi in bancarotta la casa di produzione UFA. Ci lavorarono 36.000 comparse.

Di cosa parla

Siamo nel 2026, una città gigantesca divisa in due:

1.  Sopra: i ricchi, che vivono nei grattacieli, tra giardini e stadi. Non lavorano.

2.  Sotto: gli operai, che vivono sottoterra e fanno andare le macchine gigantesche che tengono in piedi la città.

Freder è il figlio del padrone della città, Joh Fredersen. Un giorno vede Maria, una maestra che porta i figli degli operai a vedere come vivono i ricchi e dice: "Questi sono i vostri fratelli". Freder se ne innamora e scende sotto per la prima volta, e scopre lo sfruttamento.

Suo padre, per fermare la rivolta degli operai, chiede allo scienziato pazzo Rotwang di costruire un robot con le sembianze di Maria. Nasce la Futura / Maria-robot, una delle prime robot donna della storia del cinema. Il robot però invece di calmare gli operai li aizza a distruggere tutto, e quasi fanno allagare la città dove ci sono i loro stessi figli.

Alla fine il messaggio del film, scritto all'inizio, è:

 "Tra il cervello e le mani deve esserci il cuore."

Il mediatore tra chi pensa (il padrone) e chi lavora (l'operaio) deve essere il cuore, cioè Freder.

Perché è leggendario:

- Estetica: ha inventato l'immaginario della città futuristica. Senza Metropolis non esisterebbero Blade Runner, Star Wars,  Matrix. La skyline con i grattacieli, le autostrade aeree, il robot donna, tutto nasce da lì.

- Il robot: Brigitte Helm, l'attrice che fa sia Maria che il robot, con quel costume metallico lucido è diventata l'icona della fantascienza.

- Tecnica: Lang ha inventato trucchi che usiamo ancora, come lo specchio Schüfftan per far sembrare i modellini grandi come città vere.

- Storia travagliata: il film originale durava 153 minuti, poi fu tagliato e per 80 anni è stato considerato perduto. Nel 2008 hanno ritrovato a Buenos Aires una copia quasi completa in un archivio. Oggi esiste la versione restaurata del 2010 che è quella che devi vedere.

Non è un film leggero, dura 2 ore e mezza muto con le didascalie, ma se ami la fantascienza è come vedere la Bibbia del genere.

Dove trovare la versione restaurata con la colonna sonora giusta?

Devi cercare la versione restaurata del 2010, quella completa da 148 minuti. È quella con i 25 minuti ritrovati a Buenos Aires nel 2008 che per 80 anni erano considerati persi. 10db

È l'unica che ha senso vedere, le altre sono tagliate a metà.

Dove vederla bene:

1. La migliore: DVD / Blu-Ray della *Cineteca di Bologna* - è l'edizione italiana ufficiale restaurata, con la musica originale di Gottfried Huppertz. Su Amazon sta sui 15-20 euro e ce l'hai perfetta.

2. Gratis / Streaming: Il film è di pubblico dominio, quindi lo trovi gratis su YouTube, Plex, Kanopy, Pluto TV, MA attenzione: molte versioni gratuite su YouTube sono quelle vecchie da 90 minuti, tagliatissime. Se la vedi lì, cerca "Metropolis 2010 restored 148 min".

3. Al cinema: La Cineteca di Bologna ogni tanto lo riproietta nelle sale con orchestra dal vivo. L'ultima tournée è stata nel 2015 in 70 sale italiane. 

Il mio consiglio: se lo vedi per la prima volta, mettiti cuffie, buio, e guarda la versione della Cineteca con la colonna sonora orchestrale. Quella con la musica anni '80 di Moroder è carina ma è un'altra cosa.

La storia dei diritti del film comprati da Freddie Mercury 

Quello che ha comprato i diritti è stato un italiano, Giorgio Moroder, il re della disco.

Nel 1984 prende Metropolis, lo taglia da 150 a 87 minuti, lo colora (all'epoca fu uno scandalo, i puristi lo odiarono) e ci mette sopra una colonna sonora pop tutta nuova.

Dentro c'era:

- Pat Benatar, Bonnie Tyler, Adam Ant, Billy Squier...

e Freddie Mercury con Love Kills

È stato il suo primo singolo da solista ufficiale. L'ha scritta con Moroder. Non è Radio Ga Ga - quella è dei Queen dello stesso anno '84, ma non c'entra con Metropolis.

Quindi Love Kills, non Radio Kill. Ci sta che si confonda, il titolo è simile.

La versione di Moroder oggi non è quella che ti consiglio di vedere per la prima volta - è divertente, ma è un remix anni '80. Se vuoi il film vero, vai sulla restaurata del 2010 di cui parlavamo prima.

Ecco, questo è il pezzo.

Freddie Mercury - Love Kills (1984)

Scritta per la versione di Metropolis di Giorgio Moroder. È stata la prima cosa che Freddie ha fatto fuori dai Queen.

È molto diversa dai Queen: tutta synth, oscura, voce filtrata, tipico sound di Moroder. L'ha prodotta lui.

Il testo dice:

Love kills, tears the heart in two...

Parla proprio di Maria / Robot di Metropolis, dell'amore che uccide, che consuma.

Quando è uscita nel '84 è arrivata Top 10 in mezza Europa, in Italia è stata un tormentone. Poi Freddie non l'ha mai più cantata dal vivo.

Se vuoi sentirla subito, cercala su YouTube / Spotify come:

"Giorgio Moroder & Freddie Mercury - Love Kills (Metropolis version)"

Esistono 2 versioni:

1. Quella del film (1984) - 4:30, più elettronica

2. Quella rimasterizzata dai Queen nel 2014 come ballata rock, l'hanno messa in Queen Forever

Ecco te, questa è l'idea di Lang nel '27:

Grattacieli art deco altissimi per i ricchi sopra, fabbriche e fumo sotto per gli operai, autostrade sospese e dirigibili.

Ha praticamente inventato lui come immaginiamo il futuro ancora oggi.

Fenix