Buonanotte a tutti...
Quando il giorno lascia posto alla notte, la natura si riveste di sogni.
Una foglia inizia a danzare sotto la luna.
Il respiro, piano piano, si acquieta.
Spiriti danzano tra i ciliegi in fiore.
La Primavera avanza con i suoi profumi.
Un altro giorno è finito, con i suoi dubbi, le sue voci e i suoi silenzi.
Lasciate che i pensieri si dissolvano come nebbia tra gli alberi. Non c’è bisogno di trattenerli: già scivolano via, con naturalezza.
Anche la malinconia, se accolta senza resistenza, si trasforma in quieta gratitudine.
Foglia che cade
nella notte silente —
canto di grilli
落ちる葉
静かな夜に —
虫の声
Ochiru ha
shizuka na yoru ni —
mushi no koe
Hisao
Nessun commento:
Posta un commento