martedì 21 maggio 2013

Verba Volant 02-MAY-2005


 
_________________
 
Libro gratuito:
Tecnico Della Letteratura Futurista di
Tommaso Marinetti
 
Il Manifesto viene pubblicato da Filippo Tommaso Martinetti su "Le Figaro"
e presenta il nuovo movimento culturale, vicino alle istanze del fascismo:
"È un movimento anticulturale, antifilosofico, di idee, di intuiti, di
istinti, di schiaffi, pugni purificatori e velocizzatori. I futuristi
combattono la prudenza diplomatica, il tradizionalismo, il neutralismo, i
musei, il culto del libro."
_________________
 
Verba Volant 02-MAY-2005,
Ogni giorno una nuova frase tradotta in più lingue.
 
La frase del giorno:
Autore -
Sepúlveda
 
Spagnolo - en los EE.UU. se construyen anualmente más cárceles que escuelas
y colegios
Albanese - në Shtetet e Bashkuara çdo vit ngrihen më shumë burgje se
shkolla e kolegje
Aragonese - en os Estatos Unitos. se costruyen añalmén más garlochas que
escuelas e colechios
Basco - EEBBetan, kartzela gehiago eraikitzen dira, urtean, eskolak eta
ikastetxeak baino
Bolognese - int i Stèt Uné tótt i ân i tran só pió parSån che scôl e culêg'
Bresciano - en America se fa sò, en de en an, piò presù che scole
Bretone - er Stadoù-Unanet, bep bloaz e vez savet muioc'h a brizonioù eget
a skolioù ha skolajoù
Calabrese - nilli stati uniti ogni annu si costruiscini 'cchiù carceri ca
scoli e colleggi
Catalano - als Estats Units es construeixen anualment més presons que
escoles i col·legis
Cornish - yn Statow UnyGHU2

Nessun commento:

Posta un commento