Comando

La mappa non è il territorio.
La mente detiene il comando.
Nella stanchezza i pensieri
non saranno contaminati.
Anche quando il nostro corpo
avverte caldo straziante
o fatica insuperabile
possiamo proteggere i pensieri.
Per arrestare l'inquinamento
è necessario uscire dal corpo.
Guardarsi da un punto esterno:
vedere la nostra immagine da un punto
altro della realtà restituisce
l'illusione di essere contenuti
interamente in un corpo.
Ne siamo fuori.
Come la musica può lasciare
uno strumento e tendere verso l'alto,
la nostra anima può prescindere
dalle sofferenze del corpo.
Liberandoci dalla tensione
fisica riusciremo ad alleviare
la fatica del corpo.
La nostra anima ed i nostri pensieri
hanno natura divina.

Miao Yin