María García Pose
da María García Pose il maggio 16, 2013 Letto:105 visite
Sono Pose in Spagna e María Garsía all’estero. Sono la quarta di sei fratelli, motivo per cui sono adattabile a qualsiasi situazione nuova, potrei perfino dormire in un pacco di fiammiferi.
Tengo 26 años, soy joven, lo sé. Sin embargo, estoy en una edad complicada para desarrollarme profesionalmente si en este momento no se me brinda la ocasión. Si espero a que acabe la dichosa crisis entraré en la treintena y seré una mujer con muchos estudios pero sin experiencia en lo mío con lo que ya no me contratarán. Teniendo esto en cuenta he decidido tomarme la vida con mucha filosofía y aprovechar al máximo cada oportunidad que me ofrecen.
No hace falta que un estudio ratifique que ser optimistas puede beneficiar en gran medida nuestro modo de vida; nuestro día a día. El optimismo desde que te levantas hasta que te acuestas hace que uno sea más positivo; y es en esos momentos cuándo surgen las buenas ideas, cuándo uno está más propenso a toparse con buenas oportunidades y a entrar en contacto con gente que como tú está intentando darle un giro a la vida.
Además, debemos recordar que hasta hace unos años una persona entraba a trabajar en una empresa y no era de extrañar que se jubilase en la misma. Si hoy me hubiera pasado eso a mí, creo que nunca llegaría a sentirme realizada.
No soy una persona con vocación y este periodo de tiempo tan inestable me permite picar en diferentes platos para intentar posteriormente elaborar mi propia receta. Estoy totalmente convencida de que de todo podemos aprender algo nuevo y extraer cosas potencialmente útiles para nuestro futuro.
Por mi parte os animo a que os pongáis el delantal y ¡a cocinar!
María García Pose
Ho 26 anni, sono giovane, lo so. Tuttavia diventa complicato a quest’età sviluppare la mia professionalità se non me ne viene data l’occasione. Se aspetto che questa maledetta crisi finisca, mi troverò ad essere una ragazza sulla trentina molto istruita ma senza alcuna esperienza nel mio campo, dunque con poche possibilità di essere assunta.
Per capire che essere ottimisti porta beneficio alla nostra vita non servono certo ricerche. Mantenersi ottimisti dal risveglio a sera aiuta ad essere più positivi, condizione che favorisce la nascita di buone idee; la capacità di cogliere le opportunità e l’incontro con altre persone che come te cercano di cambiare vita.
Per capire che essere ottimisti porta beneficio alla nostra vita non servono certo ricerche. Mantenersi ottimisti dal risveglio a sera aiuta ad essere più positivi, condizione che favorisce la nascita di buone idee; la capacità di cogliere le opportunità e l’incontro con altre persone che come te cercano di cambiare vita.
In più dobbiamo pensare che fino a poco tempo fa era frequente lavorare nella stessa impresa per tutta la vita, fino alla pensione. Se succedesse a me, difficilmente potrei sentirmi realizzata. Non ho vocazioni particolari e questo periodo di instabilità mi dà la possibilità di assaggiare “diversi tipi di pietanze” per poi avere i mezzi per creare la mia personale ricetta. Credo fermamente che da ogni esperienza sia possibile imparare cose nuove e utili per il futuro.
Per quanto mi riguarda vi esorto a mettervi la grembiule e.. a correre in cucina!
Traduzione di Elisa Massari
Nessun commento:
Posta un commento