Grigoriy Yelisavetskyi, un ufficiale dell'Armata Rossa nato in Ucraina che ha liberato Auschwitz, ha ricordato:
"Quando entrai nella baracca, vidi scheletri vivi stesi sui letti a tre strati. Come nella nebbia, sento i miei soldati dire: "Siete liberi, compagni! ” Sento che non capiscono [ci] e iniziano a parlare loro in dialetti russo, polacco, tedesco, ucraino; sbottonando la mia giacca di pelle, mostro loro le mie medaglie. ...
Poi uso lo yiddish. La loro reazione è imprevedibile. Pensano che io li stia provocando. Iniziano a nascondersi. E solo quando ho detto loro: "Non abbiate paura, sono un colonnello dell'esercito sovietico e un ebreo. Siamo venuti a liberarvi...
Finalmente, come se la barriera fosse crollata... si sono precipitati verso di noi urlando, si sono inginocchiati, hanno baciato i lembottiti dei nostri cappotti e ci hanno lanciato le braccia intorno alle gambe. E non potevamo muoverci, restavamo immobili mentre lacrime inaspettate scendevano sulle nostre guance"
Giornata internazionale della memoria dell'olocausto.
Nessun commento:
Posta un commento