Inemuri

 

Questa sera niente Giappone da cartolina.

Oggi parliamo del prezzo della perfezione.

Di persone che dormono sui treni perché non dormono più davvero.

Di una società che ha inventato una parola per morire lavorando.

La parte più inquietante?

Somiglia molto più a noi di quanto pensiamo.

In Giappone esiste una scena che milioni di turisti fotografano pensando sia poesia.

Un uomo in giacca e cravatta dorme in metropolitana.

La testa piegata in avanti.

La ventiquattrore stretta tra le ginocchia.

Il neon bianco addosso come luce obitoriale.

Sotto i video scrivono:

“Che popolo disciplinato.”

“Che etica del lavoro incredibile.”

“Dovremmo imparare da loro.”

Certo.

Magari iniziando dall’infarto.

Perché il Giappone ha inventato una parola precisa per morire di lavoro:

Karōshi (過労死).

Morte da troppo lavoro.

Non metafora motivazionale da LinkedIn col samurai in controluce.

Infarto.

Ictus.

Suicidio.

Corpo che smette di funzionare dopo mesi o anni passati a produrre abbastanza da essere considerato “utile”.

Il Ministero della Salute giapponese registra ogni anno oltre mille casi riconosciuti tra morte e gravi patologie legate all’overwork.

Secondo studiosi e attivisti, quelli reali sono molti di più.

E la parte più inquietante non è nemmeno la morte.

È il fatto che il sistema continui a sembrare elegante mentre succede.

In Giappone esiste anche un’altra parola:

inemuri (居眠り).

“Dormire mentre si è presenti.”

È normale vedere salaryman addormentati sui treni, studenti crollati sui libri, impiegati che dormono seduti alla scrivania.

E no, non è sempre visto come qualcosa di negativo.

In certi casi è quasi uno status symbol.

Secondo la studiosa Brigitte Steger dell’Università di Cambridge, l’inemuri comunica che una persona si è sacrificata così tanto per il proprio ruolo sociale da non riuscire più a restare sveglia.

Il corpo collassa.

La produttività, teoricamente, no.

Per questo il dormiente deve restare “socialmente disponibile”: testa piegata, postura composta, pronto a rialzarsi immediatamente appena qualcuno lo chiama.

Non è riposo.

È buffering umano.

E naturalmente esiste una gerarchia pure nel crollo nervoso.

I giovani devono restare impeccabili.

Chi è più in alto può permettersi di addormentarsi in riunione senza sembrare incompetente.

Come se il diritto allo sfinimento dovesse essere meritato.

Il Giappone dorme in pubblico non perché riposa.

Dorme in pubblico perché spesso non ha più il tempo biologico per dormire davvero.

Secondo OECD e National Sleep Foundation, il Giappone è stabilmente tra i paesi industrializzati che dormono meno.

L’inemuri non è benessere zen.

È il cerotto estetico sopra una frattura sociale.

E poi c’è il konbini.

Quello che noi occidentali trasformiamo in reel rilassanti con musica e pioggia in sottofondo.

Luci perfette.

Scaffali perfetti.

Onigiri perfetti.

Disponibile 24 ore su 24.

Anche l’esaurimento, volendo.

Nel 2019 un franchisee di Osaka decise di chiudere il proprio 7-Eleven dalle 1:00 alle 6:00 del mattino per riuscire a dormire qualche ora.

La compagnia reagì accusandolo di violazione contrattuale e chiese circa 17 milioni di yen di penale e danni.

Più o meno oltre 100.000 euro.

Per aver provato a dormire.

Il problema non era la salute dell’uomo.

Il problema era interrompere l’illusione che tutto dovesse essere disponibile sempre.

La macchina deve restare accesa.

Anche quando chi la tiene in piedi si sta spegnendo.

Anche il teatro Takarazuka, spesso raccontato come simbolo di eleganza e disciplina assoluta, ha mostrato il lato più tossico della dedizione.

Una giovane attrice di 25 anni lavorava oltre 400 ore al mese, dormiva circa tre ore per notte e subiva umiliazioni continue da parte dei senpai.

Nel 2023 si è suicidata.

A quel punto tutti scoprono improvvisamente la parola “pressione”.

Prima la chiamavano disciplina.

E noi?

Noi guardiamo il Giappone come un’estetica.

Il treno puntuale.

Il tè servito lentamente.

Il konbini illuminato nella notte.

Il silenzio composto.

L’ordine.

Quasi mai il prezzo.

Eppure la distanza con l’Italia è molto meno romantica di quanto crediamo.

Qui non diciamo karōshi.

Qui diciamo:

“stress.”

“periodo difficile.”

“burnout.”

“malore improvviso.”

Parole più morbide.

Più eleganti.

Perfette per evitare di parlare del problema vero.

Abbiamo il rider che consegna alle due di notte sotto la pioggia.

Abbiamo il call center con turnover continuo.

Abbiamo le mail alle 23:47 con scritto “solo un attimo”.

Abbiamo gente che risponde dal letto per paura di sembrare poco collaborativa.

E se qualcuno crolla?

Altro caffè.

Altra tachicardia.

Altra settimana.

Finché regge.

Il Giappone ha inventato una parola per morire di lavoro.

E un’altra per dormire mentre continua a lavorare.

Noi spesso abbiamo solo persone distrutte che cercano di sembrare funzionali abbastanza da non essere sostituite.

Forse è questo il dettaglio più inquietante del cosiddetto “modello perfetto”.

Non il fatto che qualcuno si spezzi.

Il fatto che il sistema continui a sembrare bellissimo anche mentre succede.

Yukisogna 

#Giappone #Karoshi #Inemuri #CulturaGiapponese #SocietàGiapponese #Overwork #Burnout #Lavoro #LaSpadaEIlVentaglio #Yukisogna

Facebook