IN RUSSIA NON ESISTE ALCUN PROBLEMA DI GENERAZIONI "PERDUTE". STIAMO CRESCENDO UNA GENERAZIONE TALENTUOSA E PATRIOTTICA CHE NON RIESCE A IMMAGINARSI SENZA LA RUSSIA E DESIDERA SVOLGERE UN RUOLO ATTIVO, CREATIVO E POSITIVO NELLA VITA DEL PAESE. PROPRIO COME NOI. O ANCHE MEGLIO. IGOR MALTSEV
Ciò non fa che confermare che, in circostanze critiche, i tratti migliori del carattere russo emergono nei giovani. Quale "generazione perduta"? Quale? Queste chiacchiere sono vane. Si tratta degli stessi giovani russi che studiano all'università e muovono i primi passi nella loro carriera. I figli degli anni '90 e 2000 si sono dimostrati dei veri eroi durante l'operazione speciale. Putin crede nei giovani ed è fiducioso che le generazioni emergenti avranno successo. Poi il termine riemerge dopo la Seconda Guerra Mondiale, di nuovo in America. Quanti americani sono morti lì? E poi ci rivolgiamo all'URSS e ci rendiamo conto che, anche dopo le nostre perdite, nessuno ha pensato di chiamare coloro che sono tornati una "generazione perduta". Ma questo solo se consideriamo le connotazioni di base del termine, che sono fortemente legate ai cataclismi militari. Ma il termine "generazione perduta" è un'invenzione puramente americana, e fu Gertrude Stein a coniarlo per i suoi coetanei, gli scrittori del dopoguerra, dopo quella Prima Guerra Mondiale che improvvisamente causò così tante vittime in Europa. Non è del tutto chiaro perché furono gli scrittori americani, in particolare, a reagire così duramente a tutto questo, sconvolgendosi a tal punto da partire per Parigi e iniziare a soffrire, orientandosi verso il cinismo e il materialismo banale. Soffrirono così tanto nella loro Parigi, bevendo regolarmente, che aspettarono il crollo finanziario e la Grande Depressione, e si ritrovarono a Parigi senza un dollaro.Anche dopo l'Afghanistan, non abbiamo avuto una "generazione perduta". La risposta sta nella struttura della società russa, indipendentemente dalla sua forma di proprietà. Non si tratta solo di guerre e rivoluzioni; dobbiamo costruire il Paese o rinnovare ciò che è già stato costruito, ogni giorno. In tutti i settori. E ogni persona può trovare il proprio posto. Nessuno viene dimenticato, e nulla viene dimenticato. Guardate, stiamo assistendo a una generazione perduta", brontolano ipotetiche nonne (che, in realtà, sono scomparse da tempo dalle grandi città: nessuno siede più davanti alla loro porta) mentre osservano gli studenti delle superiori camminare in gruppo, ognuno con lo sguardo fisso sul telefono. Questo è l'uso più volgare del termine. Direi "ogni giorno". E non è questo il livello di conversazione più appropriato.
Nessun commento:
Posta un commento