CIUDAD DE LA HABANA - CUBA
MUNICIPALIDAD DE MARIANAO
ASSOCIAZIONE CULTURALE TEMPOREALE di Torino (Italia)
CON IL PATROCINIO DEL COMITATO UNI - CUBA DELL’UNIVERSITÀ DI TORINO
presentano la mostra d’arte dell’artista
,
SUSANNA VIALE
“L’ESPRESSIVITA’ UMANA ED IL SUO INCONTRO CON IL SOCIALE”
“La expresividad humana y su encuentro con lo social”
30 opere in esposizione contemporanea presso
la CASA COMUNITARIA DE POGOLOTTI. Avenida 57, esquina 94. Marianao
e la BIBLIOTECA MUNICIPAL "ENRIQUE J. VARONA". Avenida 41, esquina
100.
Marianao
LA HABANA - CUBA
Dal 22 al 27 febbraio 2005
(orario 10 – 17)
,
INAUGURAZIONE: MARTEDÌ 22 FEBBRAIO 2005 ALLE ORE 17.
Susanna Viale
via Martini 7
10025 Pino Torinese (To)
Aborigeno
Fascinada por una cultura centrada sobre
las dinámicas sociales y antropológicas, Susanna Viale desarrolla una
trayectoria artística influenciada también por conocimientos generados por sus
estudios universitarios de Ciencias Políticas y Sociología además de sus
personales intereses
dirigidos hacia la medicina, la
cronoterapia y la psicología.
Susana Viale concibe el arte como un
conjunto de capacidad técnicas y creatividad pura,con sabiduría recoge de todas
las experiencias culturales y psicológicas que la vida ofrece. Esta
sensibilidad la podemos encontrar analizando los diferentes periodos
productivos del artista: durante los años 70 hasta finales de los años 80
experimento la utilización de elementos acrílicos y de diversos materiales,
realizando obras pop-art, a finales de los años 80 hasta los inicios de los
años 90 desarrolla una investigación de geométricos. Desde el 1994, después de
experiencias de arte psicoanálisis, bajo la tutela del maestro Sergio Albano,
su pintura se dirige hacia el expresionismo figurativo de “Fauves”, utilizando
colores fuertes encendidos y contrastantes, que se extienden sobre la tela con
libres pinceladas desde donde escapa toda la vitalidad y la energía del
artista.
En estos últimos tiempos esta trabajando
con la pintura a espátula, profundizando la investigación. Los resultados son
realmente brillante y es un trabajo de notable sugestión temática y de colorada
expresión.
Su pasión por viajar y su investigación
antropológica se expresan en sus telas donde se pueden encontrar argumentos
inspirados a distintas culturas, a exóticas religiones, a oficios olvidados
en el tiempo y a significabas presencias
humanas que ilustran la vida cuotidiana y a veces el sufrimiento de un mundo
que fatiga a compararse con un desarrollo innatural y excesivo.
Susana Viale, gracias a su intensa
expresividad esta proponiendo su pintura en el mundo:
Canadá: participa al Salón Internacional
de la Bellas Artes de Montreal (en los años 2000-2001-2002) el viene otorgada
la Medalla de Plata del Premio Artístico.
Francia una pintura de su creación “Festa a Trinidad” fue escogida
como símbolo del “Festival Latino Americano” de la Costa Azzurra. La
Municipalidad de Nizza expuso una muestra de sus cuadros al “Forum Nord”. El
Municipio de Eze organizó en el Castillo, una exposición. Personal.
En París la Galería Miromesnil, famosa por la gestión exclusiva de
las obras de Salvador Dalì y la organización de otros artistas históricos como
Matisse y Chagall, organizó una muestra
personal de Susanna Viale con el título “Notes des Voiages”, sucesivamente la
introduce en varias muestras colectivas.
Gran Bretaña: la Galeria
"La Mostra Gallery" di Cardiff , ha organizado una personal ”The
Colours of Life”. Otras obras suyas estan presentes en colectivas permanentas
de la Galeria.
Estados Unidos: ha participado
a exposiciones personales y colectivas,
en prestigiosas galerías. “Perspective
on life”- Agora Gallery de New York- Obras que
permanecen en el Fine Art Gallery de New York - Muestra personal en Show Room de "Artitaly” de New York,
y colectivas que permanecen - Obras en
exposición al' Expo di New York en el 2003 e del 2004 - Opere en exposiciones
en el'Expo Philadelphia nel 2003 - Muestra colectiva en laa "City Art
Gallery" de Greenville
Argentina: fue
invitada a exponer a la “Conferencia
Internacional de las Mujeres Artistas”
en Buenos Aires. Como artista
representaba Italia, ha ilustrando las problemáticas de la producción pictórica
en las conferencias sobre situación del Arte Internacional.
México: con un Grupo Internacional de pintores de
Murales que nació por voluntad de la Universidad Tula-Tepeji, participa al
Festival “Lucero de Alba”, al interno del proyecto “;La Ruta de Quetzacoatl en
los Metros del Mundo”; que tiene como finalidad de llevar en manera itinerante,
la pintura de los murales en el mundo, proponiendo por primera vez los “
Murales Viajadores”;. como tema inspirador “Quetzacoatl” (el serpiente con
plumas, figura mitológica de la cultura mexicana), los pintores realizaron murales sobre paneles creados con este
objeto, estos a su vez están viajando, en las estaciones metropolitanas y
también están presentes en algunas sedes
de Universidades, en el mundo. Susanna Viale pinta el Mural “Creazione”.
Ésta iniciativa fue realizada por la Universidad Tecnológica de Tula-Tepeji,
por la Universidad Autónoma Metropolitana de Ciudad de México y por el Sistema
de Trasporte Colectivo Metropolitano de
Ciudad de México.
Ademas Susanna Viale, ha
participado en exposiciones personales y colectivas: en el Salisburgo – en eòl
Expo de Montecarlo en la coleciva “Luces y Colores Mediterraneos" en el El Puerto de Santa Maria en España.
Otras exposiciones personales y colectivas
en Italia: Riccione,Traves, Pino
Torinese, Settimo Torinese, Chieri, Torino, Ferrara, Cremona, Alassio, Roma,
Venezia, Milano, Monza, Bergamo, Parma, Firenze, Torino, Jesolo, Parma.
Organizadora del stand “Expo Arte de
Padova” de la Asociación TempoReale 2004.
Organisadora de la exposición internacional “Città Nascosta”organizada por
la “Asociación TempoReale”
de la Municipalidad de Ivrea (TO) con el patrocinio de la Provincia
de Torino, de la Región Piamontés y por la Facultad de Ciencias de la
Comunicación del Universidad de Torino-Ivrea.
Associazione Culturale per
lo Sviluppo della Comunicazione - non a
scopo di lucro
COMUNICATO STAMPA
Ciudad de La Habana -
CUBA
Municipalidad de
Marianao
Associazione culturale TempoReale
di Torino (Italia)
presentano
la mostra d’arte dell’artista
SUSANNA VIALE
“L’ESPRESSIVITA’ UMANA ED IL SUO INCONTRO
CON IL SOCIALE”
“La
expresividad humana y su encuentro con el sociable”
30 opere in
esposizione contemporanea presso
la Casa Comunitaria de Pogolotti. Avenida 57, esquina 94.
Marianao
e la Biblioteca Municipal "Enrique J.
Varona". Avenida 41, esquina 100.
Marianao
LA HABANA -
CUBA
Dal 22 al 27
febbraio 2005
(orario
10 – 17)
con il
patrocinio del Comitato Uni - Cuba dell’Università di Torino
INAUGURAZIONE: martedì 22 febbraio 2005 alle ore 17.
La mostra, propone 30 quadri di
Susanna Viale, artista dell’Associazione culturale TempoReale, emozionanti e
poetici, la maggior parte dei quali offrono la sua visione di situazioni
sociali, antropologiche ed etnologiche, caratterizzati dalla scelta di un
cromatismo vibrante ed energico.
Le opere esposte sono la
rappresentazione della condizione umana, di espressioni culturali, religiose e
di culto che comunicano tutta la loro forza e tradizione dalle radici profonde
e raccontano la vita quotidiana di persone semplici ma di grande umanità.
Ritratti e atmosfere in una sorta
di flusso vitale, come “rubati” in momenti di vita intensi che non lasciano
indifferenti ma, anzi, coinvolgono e stimolano alla riflessione.
Il
Patrocinio:
Il
Comitato UNI-CUBA dell'Università di Torino ha concesso il patrocinio alla
mostra "L'espressività umana e il suo incontro con il sociale” ritenendo
che i vincoli di amicizia e di stima fra i popoli si consolidano attraverso la
conoscenza della reciproca cultura e quindi anche attraverso immagini che
evocano mondi diversi e lontani.
Il Presidente Prof.
Daniele Ciravegna
Susanna Viale
Torinese, è laureata in Scienze Politiche
(indirizzo sociale) ed è iscritta all’ultimo anno dell’ Accademia di Belle Arti
di Torino. Pittrice istintiva e passionale, esprime nelle sue opere energia e
movimento coinvolgendo il fruitore non solamente attraverso la percezione
estetica ma anche attraverso una forte emotività interiore. Dopo aver viaggiato
in diversi paesi del mondo, traendo spunto per le sue opere, Susanna ha scelto di rappresentare, con i
suoi colori vivi, temi sociali legati all’emarginazione, alla sofferenza e alla
povertà al fine di dare un piccolo contributo per stimolare e sensibilizzare le
persone verso questi temi.
Affascinata
da una cultura incentrata sulle dinamiche sociali ed antropologiche, Susanna
Viale ha sviluppato un percorso artistico influenzato dai suoi studi
universitari e anche dai personali interessi verso la medicina, la cromoterapia
e la psicologia.
Susanna Viale concepisce
l'arte come un insieme di capacità tecniche e di creatività pura, sapendo
attingere dalle esperienze culturali e psicologiche che la vita offre. Questa
sensibilità è riscontrabile analizzando le varie fasi produttive dell’artista:
negli anni ‘70 fino alla fine anni ‘80 ha sperimentato l'uso di acrilici e
materiali misti, realizzando opere di pop-art, dalla fine anni ‘80 fino
all’inizio degli anni ‘90 sviluppa una ricerca di geometrismo. Dal 1994, dopo
un’esperienza di carattere psicoanalitico, e sotto la guida del maestro Sergio
Albano, la sua pittura si indirizza verso l'espressionismo figurativo ed il
“Fauves”, utilizzando forti colori accesi e contrastanti, stendendo sulla tela
pennellate libere da cui viene fuori tutta la vitalità e l'energia dell'artista.
In quest’ultimo periodo sta lavorando su una pittura a spatola, approfondendone
la ricerca. I risultati sono brillanti ed i lavori di notevole suggestione
tematica e coloristica.
La
sua passione per i viaggi e la sua ricerca antropologica si esprimono nelle sue
tele, dove si possono ritrovare soggetti ispirati a varie culture, a religioni
esotiche, a mestieri dimenticati e a significative presenze umane che
illustrano la vita quotidiana e talvolta la sofferenza di un mondo che fatica a
confrontarsi con uno sviluppo innaturale ed eccessivo.
Susanna
Viale, attraverso la sua forte espressività, sta proponendo la sua pittura in
tutto il mondo:
Canada: partecipa al
Salone Internazionale di Belle Arti di Montreal (negli anni 2000-2001-2002)
vincendo la medaglia d'argento del premio artistico.
Francia: una sua
opera "Festa a Trinidad" viene scelta come simbolo del ”Festival
Latino Americano“ della Costa Azzurra. Il Comune di Nizza ha allestito una sua
personale al “Forum Nord”. Il Comune di Eze ha organizzato, presso il Castello,
una mostra personale. A Parigi la Galleria Miromesnil, famosa per la gestione
esclusiva delle opere di Salvator Dalì e la cura di altri artisti storici come
Matisse e Chagall, ha organizzato una mostra personale di Susanna Viale
intitolata “Notes des Voiages”, successivamente inserisce l’artista in varie
mostre collettive.
Gran Bretagna: la galleria "La Mostra Gallery" di
Cardiff , ha organizzato una personale ”The Colours of Life”. Altre opere sono
presenti in collettive permanenti nella galleria.
Stati Uniti: ha
partecipato ad esposizioni personali e collettive, presso varie note
gallerie. ”Perspective on life” Agora
Gallery di New York – Opere in permanenza presso Fine Art Gallery di New York - Mostra personale presso lo Show Room di "Artitaly” di New
York, e collettive in permanenza - Opere
in esposizione all' Expo di New York nel 2003 e del 2004 - Opere in esposizione
all'Expo Philadelphia nel 2003 – Mostra collettiva nella "City Art
Gallery" di Greenville
Argentina: è stata invitata ad esporre alla ”Conferenza
Internazionale delle Donne Artiste” a Buenos Aires. Come artista rappresentante dell’Italia, ha
illustrato le problematiche della produzione pittorica nella conferenza sulla
Situazione dell’Arte Internazionale.
Messico: con un Gruppo Internazionale di pittori di
Murales nato dalla volontà dell’Università di Tula-Tepeji, partecipa al
Festival “Lucero de Alba”, all’interno del progetto “La Ruta de Quetzacoatl en
los Metros del Mundo” che si prefigge lo scopo di portare, in modo itinerante,
la pittura dei murales nel mondo, proponendo per la prima volta il “ murales
viaggiante”. Sul tema di “Quetzacoatl” (il serpente piumato, figura mitologica
della cultura messicana), i pittori hanno realizzato dei murales su appositi
supporti, che stanno circuitando, nelle stazioni dei metrò e presso alcune
Università, nel mondo. Susanna Viale dipinge il Murale “Creazione”.
L’iniziativa è stata realizzata dall’ Università Tecnologica di Tula-Tepeji,
dall’Università Autonoma Metropolitana di Città del Messico e dal Sistema di
Trasporto Collettivo Metro di Città del Messico.
Inoltre, Susanna Viale, ha partecipato in esposizioni personali e
collettive: all’Expo di Salisburgo
- all’Expo di Montecarlo - alla collettiva "Luces y Colores
Mediterraneos" a El Puerto de Santa Maria in Spagna.
Altre esposizioni
personali e collettive in Italia a:
Riccione,Traves, Pino Torinese, Settimo Torinese, Chieri, Torino,
Ferrara, Cremona, Alassio, Roma, Venezia, Milano, Monza, Bergamo, Parma, Firenze,
Jesolo.
Curatrice della esposizione internazionale
“Città Nascosta” organizzata dalla “Associazione TempoReale” per il Comune di
Ivrea (TO) con il patrocinio della Provincia di Torino, della Regione Piemonte
e della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell’Università di Torino-Ivrea.
CAMINOS DONDE SE CRUZAN Y UNEN. EL BUEN ARTE
Y LA MEJOR SOLIDARIDAD...
En el ancho
espacio del arte, aparece la imprescindible concurrencia de la solidaridad, en
ocasiones deseáramos que esta fuera no una palabra, sino un gesto, una acción
infinita, a toda prueba y a todo riesgo; más cuando uno cree que estos sueños
son casi imposibles quimeras y utopías, aparece alguien a demostrarnos que
pueden convertirse en realidades y no quedar en
caducos pretéritos que no se encuentran o han desaparecidos en el camino
de las esperanzas, para mejoramiento de la especie humana. Pero en manos y obra
de mujer todo es posible y queda demostrado con el quehacer de Susanna Viale,
que ahora nos muestra y demuestra, como si tomara prestado e hiciera propio los
paisajes y los colores de la leyenda bíblica del génesis, con las
imperfecciones que los escribas o los profetas no quisieron o no pudieron
mostrarno, fragmentándolo y colocando según su gusto y su talento en
dimensiones geográficas escogidas para
dejar testimonio de lo que un futuro pudieran convertirse en
testigos perdurables, de una época
inimaginable.
Sus piezas en
ocasiones nos traen en acercamiento, distante, propio como un leve recuerdo
cierto tropicalismo decorativo con las angustias monumentales y las aguas del
sur de Paul Gauguin, en otra la fijeza de perdurabilidad de los trazos firmes,
intensos y perdurables de un Vicent Van Gogh, pero muy lejos de lo imitativo y
todavía mas, de lo reiterativo, aquí hay una vivida expresión de lo
contemporáneo, de lo que otros suelen gustar llamándole post modernidad, y que
ella no solo ha plasmado, también vivido y sufrido, ya que el arte cuando es
verdadero como este nos enseña, se hace “amando y sufriendo”, materia prima de
la que encontraremos en la obra de Susanna Viale un verdadero caudal,
privilegio que nos hace al compartir la intima relación que posee su obra, no
como una pasiva exposición pintoresquista, sino como un grito de dolor, de
denuncia y de denodada lucha, contra este mundo repartido con una desmedida
ambición e individualismo que hasta el imprescindible derecho a la vida, se
convierte en una cifra mas en el valor
de cambio de un atroz consumismo.
La obra de
Susanna Viale, es también ese espacio ancho del arte y también esa otra
dimensión de la solidaridad que se cruzan e irradian y se compromete con los
días que le han tocado vivir, compartir, sufrir y también amar...
Dr. José Luis
Moreno Del Toro - Poeta
Per
informazioni:
Casa Comunitaria de
Pogolotti. Tel.: 272 1473
Biblioteca Municipal
"Enrique J. Varona Tel.: 260 99 55
Licel Gonzalez - Directora Galería Municipal Wilfredo Lam. Tel.: 262 35 63
Associazione Temporeale 0039/011/9409107
Susanna Viale agradece :
Graziella
Pogolotti, notable escritora y crítica de arte
Iram
González, Director municipal de Cultura de Marianao.
José
Moreno del Toro, poeta y médico.
Licel
Gonzalez, Raymel Gil y Amelia Sánchez, especialistas de la Galería Wilfredo
Lam.
Noemí
Reyes, Martha Herrera, Milagro Soca y Berta Alfonso del Taller de Transfomación
Integral de Pogolotti.
Caridad
Gutierrez y Magaly Suárez de la Casa Comunitaria de Pogolotti.
Odalys
Veranes, Presidenta del Consejo Popular 5.
Biblioteca
Municipal "Enrique José Varona".
Grupo
Folklorico ALAFIA.
Gobierno Municipi de Marianao y los habitantes del Barrio
Pogolotti
Y, muy especialmente Acela Caner Román, escritora y
Mariangela Marengo (Uni-Cuba de la Universidad de Torino)
TEMPOREALE – Chi siamo e cosa facciamo
TempoReale: L’espressività umana incontra
l’impegno sociale.
TempoReale è
un’originale ed innovativa associazione culturale che, mediante la
produzione e diffusione di varie discipline artistiche ed espressive (pittura,
scultura, video, cinema, teatro, letteratura, poesia, musica e multimedialità),
crea interventi culturali finalizzati a divenire momenti ludici, traccianti e
significativi per la collettività.
La filosofia di TempoReale
intende infatti l’espressività umana come strumento di educazione e
sensibilizzazione sociale, non solo per i contenuti artistici e culturali impliciti
nelle proposte, ma per ciò che gli interventi stessi generano in modo
oggettivo, coinvolgendo a forme d’impegno e partecipazione sociale.
I linguaggi cinematografici, i
simboli delle forme e dei colori dell’arte, sono per TempoReale un’opportunità
per ognuno di riacquistare intimità con il proprio universo interiore, di
scuotere le coscienze, di ricucire, attraverso il gesto artistico, lacerazioni
sociali verso realtà discriminate e sconosciute.
TempoReale è una realtà
associativa, non a scopo di lucro, fondata nel 2001 a Torino da artisti e
creativi. La mission di TempoReale è lo sviluppo della comunicazione e della
creatività artistica a tutti i livelli coniugate all’impegno sociale.
Nel gennaio 2004 TempoReale ha realizzato il
progetto no profit “Tommaso è andato via” che, partendo dalla realizzazione del
film-fiaba omonimo con Marco Columbro e Lucia Vasini, ha permesso di
sensibilizzare, media e un ampio pubblico, sui temi dei bambini malati e che
soffrono. Le pubbliche proiezioni del film (coprodotto con Acta Produzione
Immagini, regia di Alberto Negro e liberamente tratto dal racconto omonimo di
Ferdinando Albertazzi, edito da Interlinea di Novara) sono diventate così anche
occasioni di riflessione e di raccolta di fondi che hanno permesso di aiutare
concretamente le associazioni di volontariato che operano negli ospedali e nei
centri sociali a favore dei bambini malati ed in difficoltà.
In novembre 2004 l’associazione ha
partecipato al progetto “Una finestra aperta sul carcere”, attuato dal Comune
di Ivrea (TO), attraverso interventi e laboratori nelle scuole con e per i
ragazzi, finalizzati anche alla realizzazione nel 2005 del film di radicamento
“Il sole alla finestra” che permetta il coinvolgimento e la partecipazione
della città e del territorio.
Da questo percorso scaturiscono anche
interventi come la Mostra d’Arte Internazionale “Città
Nascosta” (Italia -Ivrea 17-25 Novembre 2004). 12 pittori e scultori,
hanno esposto opere appositamente realizzate sul tema della detenzione e della
devianza. Hanno rappresentano con immagini, di forte impatto emotivo, la
propria visione del carcere, in accoppiamento con opere e manufatti artistici
di detenuti realizzate all’interno degli istituti di pena. La mostra, curata da
Susanna Viale, si è proposta come
momento di riflessione tra “fuori” e “dentro”, mettendo a
confronto, attraverso espressività artistiche, due diverse visioni di chi è un
cittadino libero e di chi vive in un carcere.
Artisti: Goga Trascierra (Messico), Michel
Gautier (Canada), Christian L. Hamsea (Germania), Josè Antonio Villena
(Ecuador), Susanna Viale, Sergio Putatti, Nino Ventura, Vittorio Vigliaturo
“Varrè”, Antonio Scarpelli, Vanessa Longo, Enzo Marino, Giovanni Cilluffo
(Italia).
In contemporanea alla mostra si sono tenuti
incontri e talkshow sulle tematiche sociali legate al carcere ed è stato
presentato, in anteprima, il reportage “Città Nascosta” girato, all’interno del
carcere di Ivrea, dal regista Alberto
Negro.
Associazione
culturale TempoReale
Ufficio
operativo: Via Superga 53 – 10020 Baldissero Torinese (TO) Italy
Tel.
0039/011/9409107 - Fax 0039/011/9409205 – mobile 338/4454868
Antonella
Bellan ufficio stampa e
relazioni esterne
Email: info@temporealetv.org – web: www.temporealetv.org
Nessun commento:
Posta un commento