Classificato da: Capo Missione Michael E. Parmly; Motivi 1.4 (b/d)
1. (U) I media ufficiali cubani hanno annunciato il 24 marco che il Ministro della Giustizia Roberto Diaz Sotolongo sarà sostituito dal Vice Ministro Maria Esther Reus. Inoltre il Direttore dell’Istituto delle Risorse Idriche Jorge Luis Aspiolea sarà sostituito dal suo vice, Rene Mesa.
2. (U) Anche il pubblico annuncio del regime non ha fornito le motivazioni, un giornalista indipendente ha messo in rete una storia che afferma che Sotolongo era coinvolto nella corruzione a proposito di commissioni per conti internet illegali e che uno dei suoi subordinati era stato colto più di un anno fa nel tentativo di lasciare illegalmente Cuba con 25.000 dollari. La stessa storia riferisce che Maria Esther Reus ha un passato di gestione di casi di corruzione ed è una confidente di Raul Castro. L’ex funzionario del governo cubano, Jesus Marzo Fernandez, nel programma della TV con sede a Miami “Polos Opuestos” del 29 marzo, ha affermato che Sotologo era dentro nella corruzione fino alle orecchie.
3. (C) Il funzionario dei Servizi ai Cittadini Americani del nostro ufficio diplomatico (USINT) ha appreso dal cittadino americano xxxxxxxxx che Sotolongo e Aspiolea sono nel Centro di Detenzione di Villa Marista da febbraio. Secondo questa fonte, la detenzione/rimozione di Sotolongo è collegata al suo coinvolgimento nel traffico di immigrati.
4. (C) Commento: il sistema giudiziario cubano è caratterizzato dalla corruzione e dalla soggezione ai dettati della politica. Che qualcuno sia rimosso per corruzione è solitamente un’indicazione che le malefatte individuali non sono state coordinate in anticipo completamente e che i profitti non sono stati condivisi a sufficienza con i Castro. Il regime è, pubblicamente, “costernato” che la corruzione possa annidarsi al suo interno.
PARMLY
“Traduzione a cura di Giuseppe Volpe“
Nessun commento:
Posta un commento