E per tutelare la figlia ''riscrive'' Pippi Calzelunghe
BERLINO - Favole sessiste o, peggio, razziste? Non per mia figlia, grazie. Lo ha detto la ministra tedesca della Famiglia, Kristina Schroeder, riferendosi alle favole dei fratelli Grimm, o a Pippi Calzelunghe. E cosi' ''riuscrive'' le espressioni meno politicamente corrette mentre le legge alla figlia di un anno e mezzo. Quando il papa' di Pippi Calzelunghe viene definito 're dei negri' ''faccio una sorta di traduzione simultanea per proteggerla dall'apprendimento di tali espressioni''.
(ANSA)
Nessun commento:
Posta un commento